Je voulais vous aviser que je compte suspendre de façon indéfinie nos sessions pour l’instant.  La raison est que les résultats jusqu’à maintenant sont très positifs, et je crois être en mesure de gérer mes problèmes avec les outils que vous m’avez donnés.  Je suis conscient que c’est un long processus et qu’il y aura surement des embuches et des rechutes, et je compte solliciter votre aide à ce moment si vous êtes toujours disponible pour moi.  Mais pour l’instant, je vous remercie pour tout, et je suis confiant de pouvoir affronter les défis qui m’attendent.  Merci encore.

Hi Doc, Tom’s mom here. I just wanted to say thank you. Tom was back to his “normal” self after his meet with you. He was in a much better space. Wow!!
Thanks you again!!